Escreva para o jogador, não para o editor
Uma boa MOTD responde rápido a três perguntas: que tipo de servidor é esse, qual é o diferencial e se existe algo importante acontecendo agora. Comece pela informação mais forte e remova frases que não ajudam alguém a decidir se deve entrar.
O HyTools mantém a MOTD nativa em texto simples porque códigos incompatíveis podem aparecer literalmente. A prévia serve para legibilidade; o resultado final precisa ser conferido no cliente atual do Hytale.